Newsletter

Überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner und Papierkorb Ihres Email-Programms.

Сентябрь-октябрь 2013

Богатая событиями поездка вУкраину

21.09. - 29.09.2013 22 жителя Нюрнберга и региона побывали в Украине и получили представление об актуальной ситуации в стране, о городе-побратиме Харькове и о проектах Общества. Под руководством члена президиума Общества Дитера Гётца группа направилась сначала в западноукраинскую метрополию Львов, которая оставила глубокие впечатления прежде всего благодаря  её неповторимой архитектуре. Благодаря хорошим контактам Дитера Гётца заместитель ректора греко-католического университета во Львове Олег Турий и известный журналист Юрий Дуркот  сделали подробный обзор церковно-религиозной ситуации и политической обстановки в Украине. Следующая остановка была сделана в столице Киеве, где на группу произвело особое впечатление посещение пещер Лавры. Несмотря на плохую погоду и пробки на дорогах, они осмотрели майдан, Софиевский собор и другие достопримечательности в центре Киева. Потом группа прибыла в Харьков. В программу были включены экскурсия по городу, посещение Мемориала славы и немецкого кладбища, художественного музея и большого немецко-украинского  концерта в рамках недель Германии в Украине, предприятия  фирмы Nestle, поездка в Чугуев, на место рождения известного художника Ильи Репина и участие в ночи науки в Харькове. Наряду с этим участники поездки ознакомились с проектами Общества. Глубоко тронуло участников посещение кухни для бедных, и большое впечатление оставила деятельность Дома Нюрнберга, которую, как всегда, высокопрофессионально представили директор и сотрудники Дома. Завершилась поездка веселым прощальным ужином. То, что группа была приглашена на официальный прием от имени города в мерию, в очередной раз свидетельствует о том, какое значение придает город Харьков побратимству с Нюрнбергом. И как итог - даже плохая погода не помешала успешной поездке.


Юбилей: 20 лет Обществу побратимства Харьков-Нюрнберг

10.10. 2013 в фойе  Heilig-Geist-Haus собрались  ок. 80 человек, чтобы вместе отпраздновать 20-летие существования Общества побратимства Харьков-Нюрнберг.  Присутствовали также известные деятели, и прежде всего бургомистр Хорст Фёртер, который в своем шутливом приветственном слове очень хвалил Общество побратимства за его социальную и культурную работу в Харькове. Вставные номера скрипачек Тайвес и Гапеевой, а также Андреаса Вирзиха и Флориана Бюриха сопровождались бурными аплодисментами, а фото- и видеодокументы об истории Общества и о последней туристической поездке давали повод для обсуждения. Это был чудесный вечер, полный многих личных встреч. Это дало всем участникам новый толчок к дальнейшему активному участию в работе Общества в будущем.

bigmir)net TOP 100